Арбитражная оговорка

Печатать

Договор об арбитраже или арбитражная оговорка

Для установления юрисдикции коммерческого спора Третейскому суду Латвийской Торгово-промышленной палаты(ЛТПП), необходимо в тексте коммерческого договора сделать нижеследующую арбитражную оговорку:

"1. Любой спор, разногласие или претензия, возникающие или касающиеся настоящего контракта либо его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Третейском суде Латвийской Торгово-промышленной палаты, в городе Риге, в соответствии с положением и регламентом данного третейского суда.
2. Число арбитров будет ______ (указать один или три).
3. Языком арбитражного разбирательства будет______(указать). "

или:

"Любой спор, разногласие или претензия, возникающие или касающиеся настоящего контракта либо его нарушение, прекращение или недействительность, подлежат разрешению в Третейском суде Латвийской Торгово-промышленной палаты, в городе Риге, согласно регламента данного третейского суда. Если сумма иска до 1000 латов, то спор рассматривается, согласно положений Регламента рассмотрения малых споров Третейского суда Латвийской Торгово-промышленной палаты. "